Autor: Hernán Toro - Escépticos Colombia
Publicado en: Blogs del periódico El Tiempo, Febrero 16
de 2007
"Todos los sentidos de la Sagrada Escritura se fundan sobre el sentido literal." Tomás de Aquino, Summa Theologica 1,1,10
La frase que abre este ensayo señala algo fundamental en la interpretación literaria: no se debe hacer decir a un texto lo contrario de lo que afirma. En el intérprete queda la opción de declararlo verdadero o falso, moral o inmoral, justo o injusto, aplicable o inaplicable, pero invertir el sentido original del autor no es interpretar sino tergiversar. Esta guía de siglos de antigüedad debería ser cumplida por todos los intérpretes, sean exégetas o hermeneutas, ateos o pastores metodistas.
Publicado en: Blogs del periódico El Tiempo, Febrero 16
de 2007
"Todos los sentidos de la Sagrada Escritura se fundan sobre el sentido literal." Tomás de Aquino, Summa Theologica 1,1,10
La frase que abre este ensayo señala algo fundamental en la interpretación literaria: no se debe hacer decir a un texto lo contrario de lo que afirma. En el intérprete queda la opción de declararlo verdadero o falso, moral o inmoral, justo o injusto, aplicable o inaplicable, pero invertir el sentido original del autor no es interpretar sino tergiversar. Esta guía de siglos de antigüedad debería ser cumplida por todos los intérpretes, sean exégetas o hermeneutas, ateos o pastores metodistas.
RSS Feed
